Evaluation Awareness Beyond English: Do LLMs Act Differently When Tested in Indic Languages?

arXiv:2610.22333v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) can often tell when they are being tested. This ability, known as evaluation awareness, can lead models to act more cautiously during safety evaluations than in real use. Existing work has studied evaluation awareness almost entirely in English, although models serve users in many languages. Indic languages are spoken by over a billion people, yet evaluation awareness remains almost entirely unstudied in them. We test four instruction-tuned models from three families in five Indic languages alongside English. A set of

This content is for informational purposes only and is not professional advice. Specifications, prices, plan tiers, and features change frequently and may differ from what is shown here; verify current details on the manufacturer's or company's official page before purchasing. Ratings are based on analysis of published documentation, not independent lab testing.